Skip to content
info@tiler-market.com
Keresés
Keresés
Bevezetés
Üzlet
Blog
Az én számlám
Menü
Bevezetés
Üzlet
Blog
Az én számlám
0
Ft
0
Kosár
BATTIPAV SUPER PRO EVO,
LEGGERA A PROFI EVO
RAKTÁRON
BATTIPAV CSERÉPVÁGÓK
GYÉMÁNT SZERSZÁMOK
RAKTÁRON
GYÉMÁNT SZERSZÁMOK
KAUFMANN PRO, ROCK,
STANDARD ÉS SUPERLINE
RAKTÁRON
KAUFMANN CSERÉPVÁGÓK
RUBI TZ, TP, TQ
FAST A SPEED RAKTÁRON
RUBI CSERÉPVÁGÓK
BATTIPAV SUPER PRE EVO,
LEGGERA A PROFI EVO
RAKTÁRON
BATTIPAV CSERÉPVÁGÓK
GYÉMÁNT SZERSZÁMOK
RAKTÁRON
GYÉMÁNT SZERSZÁMOK
KAUFMANN PRO, ROCK,
STANDARD ÉS SUPERLINE
RAKTÁRON
KAUFMANN CSERÉPVÁGÓK
RUBI TZ, TP, TQ
FAST A SPEED RAKTÁRON
RUBI CSERÉPVÁGÓK
KATEGÓRIÁK
Vágási hossz 750 mm-ig
Vágási hossz 950 mm-ig
Vágási hossz 1350 mm-ig
Vágási hossz 1350 mm-től
Vágókerekek
Alkatrészek
Vágó tartozékok
Eszközök nagy formátumú csempékhez
Vízszivattyúk
Elektromos kéziszerszámok
Asztalvágók
Speciális szerszámok
Polisztirol vágók
Gyémánt koronák és fúrók
Gyémánt vágótárcsák
Gyémánt polírozó kerekek
Útburkolat kezelése
Keverők építési keverékekhez
Szintkészletek
Védő felszerelés
Tisztító Eszközök és készletek
Munkalámpák
Kézi polírozó szivacsok
Eszközök
KÉZI VÁGÓK MÁRKA SZERINT
TERMÉKEK
-5%
Raktáron
KAUFMANN Csempevágó TopLine PRO 920 (Ref. 10.845.04)
224 616
Ft
213 385
Ft
(
170 708
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-39%
Raktáron
BATTIPAV Csempevágó Leggera 67 (Art. 6601E)
109 628
Ft
66 751
Ft
(
53 401
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI csempevágó HIT-1200 N táskával (Ref. 26962)
232 549
Ft
220 923
Ft
(
176 738
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
KAUFMANN Csempevágó TopLine ROCK 920 dupla vezetővel (Ref. 10.852.14)
295 265
Ft
280 503
Ft
(
224 402
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
KAUFMANN Csempevágó TopLine PRO 1550 dupla vezetővel (Ref. 10.845.16)
500 393
Ft
475 373
Ft
(
380 298
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-39%
Raktáron
BATTIPAV Csempevágó Super Pro EVO 65 (Ref. 3565)
141 299
Ft
86 728
Ft
(
69 382
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI csempevágó HIT-1200 PLUS táskával (Ref. 27902)
362 626
Ft
344 496
Ft
(
275 597
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI Csempevágó TP-125 S (Ref. 11973)
289 730
Ft
275 245
Ft
(
220 196
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
KAUFMANN Csempevágó TopLine ROCK 1250 dupla vezetővel (Ref. 10.852.15)
383 455
Ft
364 283
Ft
(
291 426
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
KAUFMANN Csempevágó TopLine Standard 630 LIGHT (Ref. 10.830.02)
128 143
Ft
121 736
Ft
(
97 389
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Ajándék
Raktáron
RUBI Csempevágó TZ – 1300 (Ref. 17953)
534 168
Ft
507 458
Ft
(
405 966
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
KAUFMANN Csempevágó TopLine PRO 1250 dupla vezetővel (Ref. 10.848.05)
383 455
Ft
364 283
Ft
(
291 426
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
KAUFMANN Csempevágó TopLine ROCK 630 LIGHT (Ref. 10.851.02)
151 043
Ft
143 491
Ft
(
114 793
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI Csempevágó TP-102 S (Ref. 11900)
212 469
Ft
201 848
Ft
(
161 478
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-39%
Raktáron
BATTIPAV Csempevágó PROFI EVO 103 (Art. 61000EV)
255 799
Ft
155 526
Ft
(
124 421
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI Csempevágó TP-75 S (Ref. 12956)
155 774
Ft
147 984
Ft
(
118 387
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
KAUFMANN Csempevágó TopLine ROCK 920 (Ref. 10.852.04)
224 616
Ft
213 385
Ft
(
170 708
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI Csempevágó TP-66 S (Ref. 12954)
144 100
Ft
136 894
Ft
(
109 515
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-34%
Raktáron
BATTIPAV Csempevágó Leggera 137 (Art. 61300E)
180 278
Ft
119 860
Ft
(
95 888
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-39%
Raktáron
BATTIPAV Csempevágó PROFI EVO 88 (Art. 6850EV)
231 438
Ft
141 299
Ft
(
113 039
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Ajándék
Raktáron
RUBI Csempevágó TZ – 1020 (Ref. 17951)
407 735
Ft
387 349
Ft
(
309 879
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
KAUFMANN Csempevágó TopLine ROCK 720 (Ref. 10.852.03)
169 071
Ft
160 618
Ft
(
128 494
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI csempevágó TX-710 MAX (Ref. 17909)
298 744
Ft
283 805
Ft
(
227 044
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI Csempevágó SPEED – 92 MAGNET tokkal (Ref. 14990)
202 983
Ft
192 834
Ft
(
154 267
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-35%
Raktáron
BATTIPAV Csempevágó PROFI EVO 163 (Art. 61600EV)
365 428
Ft
236 991
Ft
(
189 593
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-33%
Raktáron
BATTIPAV Csempevágó SINTESI 93 (Art. 40093)
399 534
Ft
266 616
Ft
(
213 293
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-33%
Raktáron
BATTIPAV Csempevágó Leggera 92 (Art. 6900E)
141 299
Ft
94 036
Ft
(
75 229
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-35%
Raktáron
BATTIPAV Csempevágó PROFI EVO 133 (Art. 61300EV)
321 576
Ft
210 608
Ft
(
168 486
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Ajándék
Raktáron
RUBI Csempevágó TZ – 1550 (Ref. 17954)
590 375
Ft
560 859
Ft
(
448 687
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
KAUFMANN Csempevágó TopLine Standard 1250 dupla vezetésű (Ref. 10.833.05)
336 194
Ft
319 384
Ft
(
255 507
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
KAUFMANN Csempevágó TopLine PRO 720 (Ref. 10.845.03)
169 071
Ft
160 618
Ft
(
128 494
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
KAUFMANN Csempevágó SuperLine 630 (Ref. 10.860.02)
303 549
Ft
288 371
Ft
(
230 697
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-11%
Raktáron
KAUFMANN Csempevágó TopLine PRO 630 (Ref. 10.845.02)
151 043
Ft
134 696
Ft
(
107 757
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-39%
Raktáron
BATTIPAV Csempevágó Super Pro EVO 125 (Ref. 35125)
216 820
Ft
131 554
Ft
(
105 243
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
KAUFMANN Csempevágó TopLine Standard 920 (Ref. 10.830.04)
205 126
Ft
194 870
Ft
(
155 896
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-41%
Raktáron
BATTIPAV Csempevágó Super Pro EVO 90 (Art. 3590)
185 150
Ft
109 141
Ft
(
87 313
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
KAUFMANN Csempevágó TopLine Standard 720 (Ref. 10.830.03)
151 043
Ft
143 491
Ft
(
114 793
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
KAUFMANN Csempevágó TopLine PRO 920 dupla vezetővel és kerekekkel (Ref. 10.845.14)
295 265
Ft
280 503
Ft
(
224 402
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
KAUFMANN Csempevágó TopLine PRO 630 LIGHT (Ref. 10.846.02)
151 043
Ft
143 491
Ft
(
114 793
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI Csempevágó SPEED – 72 MAGNET tokkal (Ref. 14989)
165 641
Ft
157 358
Ft
(
125 886
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-6%
Raktáron
KAUFMANN Csempevágó TopLine ROCK 630 (Ref. 10.852.02)
141 785
Ft
133 308
Ft
(
106 646
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-45%
Raktáron
BATTIPAV Csempevágó PROFI EVO 63 (Art. 6601EV)
199 766
Ft
109 238
Ft
(
87 390
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI csempevágó TX-1020 MAX (Ref. 17915)
331 083
Ft
314 526
Ft
(
251 621
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Ajándék
Raktáron
RUBI Csempevágó TZ – 850 (Ref. 17952)
389 273
Ft
369 808
Ft
(
295 846
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-15%
Raktáron
SOLGA 350/25,4 gyémánttárcsa térkőburkoláshoz (Ref. 13306350.)
56 031
Ft
47 626
Ft
(
38 101
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI CYCLONE szintezőalap 1 mm egyenes – 100 db (Ref. 35937)
3 444
Ft
3 274
Ft
(
2 619
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI DELTA szintezőkapcsok 1,5 mm HIGH – 100 db (Ref. 02846)
4 755
Ft
4 516
Ft
(
3 613
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-10%
Raktáron
DEDRA gyémánt polírozó korong 125 mm #800 száraz polírozáshoz (Ref. H12H0800)
5 359
Ft
4 823
Ft
(
3 858
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI kaparó (Ref. 65907)
4 345
Ft
4 126
Ft
(
3 301
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-15%
Raktáron
SOLGA gyémántkerék kemény kerámiákhoz 200/25,4 (Ref. 2001Z200)
15 104
Ft
12 838
Ft
(
10 270
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI EASYGRES KIT 8 mm-es gyémánt fúrókészlet (Ref. 04928)
5 364
Ft
5 096
Ft
(
4 077
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI DRYGRES Gyémánt fúrófej 75 mm (Ref. 05992)
40 543
Ft
38 515
Ft
(
30 812
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-23%
Raktáron
SOLGA gyémánt csempekerék 250/25,4 (Ref. 20000250)
15 591
Ft
12 010
Ft
(
9 608
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI lyukasztó XL (Ref. 72953)
13 651
Ft
12 970
Ft
(
10 376
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI DRYGRES Gyémánt korona 85 mm (Ref. 57906)
46 496
Ft
44 173
Ft
(
35 338
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI Diamond disc TURBO VIPER TVH-300 SUPERPRO (Ref. 31938)
49 166
Ft
46 706
Ft
(
37 365
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-10%
Raktáron
DEDRA gyémánt polírozó korong 125 mm #100 nedves polírozáshoz (Ref. H12G0100)
5 359
Ft
4 823
Ft
(
3 858
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-15%
Raktáron
SOLGA gyémántkerék kemény kerámiákhoz és gres 200/25,4 (Ref. 20010200)
15 104
Ft
12 838
Ft
(
10 270
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-10%
Raktáron
DEDRA gyémánt polírozó korong 125 mm #200 nedves polírozáshoz (Ref. H12G0200)
5 359
Ft
4 823
Ft
(
3 858
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBIMIX-9 SUPERTORQUE keverő (Ref. 26970)
80 481
Ft
76 456
Ft
(
61 165
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI Thermoflex SUPERPRO simító (Ref. 65973)
5 954
Ft
5 656
Ft
(
4 525
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI SILVER PLUS 8 mm-es vágókerék a RUBI TX és TZ sorozatú vágógépekhez (Ref. 01959)
7 035
Ft
6 684
Ft
(
5 347
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
Tartalék penge RUBISCRAPER – 3mm (Ref. 66812)
14 076
Ft
13 374
Ft
(
10 699
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-20%
Raktáron
CARAT gyémánttárcsa CNE STANDARD 250/25,4 univerzális használatra (Ref. CNE2504DC0)
66 751
Ft
53 401
Ft
(
42 721
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI EASYGRES gyémánt korona 10 mm (Ref. 04924)
2 304
Ft
2 188
Ft
(
1 750
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-4%
Raktáron
RUBI GSC-200 szívócsésze vákuumszivattyúval (Ref. 21951)
43 646
Ft
41 901
Ft
(
33 521
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-10%
Raktáron
DEDRA gyémánt polírozó korong 125 mm #80 nedves polírozáshoz (Ref. H12G0080)
5 359
Ft
4 823
Ft
(
3 858
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI DRYGRES Gyémánt fúrófej 35 mm (Ref. 04912)
23 864
Ft
22 670
Ft
(
18 136
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
A gyártónál
RUBI Padlósimító 60 cm széles (Ref. 70905)
19 158
Ft
18 198
Ft
(
14 558
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI EASYGRES gyémánt korona 40 mm (Ref. 05964)
9 456
Ft
8 984
Ft
(
7 187
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
M14/FAST-IN adapter RUBI keverőkhöz (Ref. 76907)
5 856
Ft
5 564
Ft
(
4 451
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
SET – RUBI TC-125 körfűrész + sínek + AJÁNDÉK
281 974
Ft
267 873
Ft
(
214 298
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBISCRAPER-250 – Habarcskaparó (Ref. 66940)
70 464
Ft
66 941
Ft
(
53 553
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI Vezetőrúd TC-180 fűrészhez, hossza 120 cm, (Ref. 50959)
55 068
Ft
52 314
Ft
(
41 851
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
KAUFMANN gyémántkorona 68 mm-es vezetőcsővel (Ref. 26.200.04)
27 129
Ft
25 774
Ft
(
20 619
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI Alumínium fogantyú (Ref. 70904)
6 231
Ft
5 919
Ft
(
4 735
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
Tartalék penge RUBISCRAPER – 1,5mm (Ref. 66810)
12 789
Ft
12 151
Ft
(
9 721
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
Kaufmann szervizkészlet a Topline Standardhoz (Ref. 10.448.01)
28 698
Ft
27 265
Ft
(
21 812
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI DELTA szintező bilincs 3 mm – 100 db (Ref. 02866)
4 283
Ft
4 068
Ft
(
3 254
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI Mixer L-120 FI folyékony keverékekhez Ø120 mm (Ref. 76905)
6 655
Ft
6 324
Ft
(
5 059
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-19%
Raktáron
SOLGA Diamond disc 125/22,2 extra vékony – turbó kerámiához/porcelánhoz (Ref. 10303125)
10 231
Ft
8 283
Ft
(
6 626
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI EASYGRES gyémánt korona 50 mm (Ref. 05966)
9 841
Ft
9 350
Ft
(
7 480
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-20%
A gyártónál
CARAT Univerzális gyémántlapát CNE STANDARD 300/25,4 (Ref. CNE3004DC0)
74 060
Ft
59 248
Ft
(
47 398
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBIMIX-16 ERGOMAX keverő (Ref. 24994)
94 835
Ft
90 095
Ft
(
72 076
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI DRYGRES Gyémánt fúrófej 50 mm (Ref. 04914)
28 961
Ft
27 514
Ft
(
22 011
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-11%
Raktáron
PARTNERSITE LSR5HF munkafényszóró (Ref. 16102)
8 770
Ft
7 795
Ft
(
6 236
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI Cellulóz szivacs EPOXY MIX SUPERPRO (Ref. 22929)
3 084
Ft
2 928
Ft
(
2 342
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI DRYGRES Gyémánt fúrófej 68 mm (Ref. 04917)
39 193
Ft
37 234
Ft
(
29 787
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBIFLEX méter 5 m x 19 mm (Ref. 75901)
2 674
Ft
2 543
Ft
(
2 034
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI Fogazott simító 45° – fésű 10×10 mm (Ref. 75948)
6 899
Ft
6 553
Ft
(
5 242
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI CYCLONE Szintezőkészlet 3 mm (Ref. 35965)
20 449
Ft
19 425
Ft
(
15 540
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI DRYGRES PREMIUM gyémánt korona 10 mm (Ref. 06919)
10 290
Ft
9 774
Ft
(
7 819
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI Rozsdamentes acél simító 28 cm (Ref. 72919)
7 474
Ft
7 099
Ft
(
5 679
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
-5%
Raktáron
RUBI EASYGRES gyémánt korona 28 mm (Ref. 05962)
7 688
Ft
7 303
Ft
(
5 842
Ft
áfa nélkül)
Kosárba teszem
LEGFRISSEBB CIKKEK
LEGFRISSEBB CIKKEK
Gyémánt kerekek - hogyan válasszuk ki a megfelelőt?
Mai blogunkban közelebbről megvizsgáljuk a gyémántpengéket és azok pengéit. Elmagyarázzuk, hogyan válassza...
Olvass tovább
Tippek és trükkök, hogyan lehet ügyesen eltávolítani a régi csempéket
Amikor úgy dönt, hogy felújítja házát, lakását stb. más térben, a kezdeti tervezés mellett a gyakorlati...
Olvass tovább
Három rendszer összehasonlítása nagy formátumú csempékhez - RUBI vs. BATTIPAV vs. KAUFMANN
Napjainkban egyre népszerűbb a nagyméretű csempék beépítésének modern trendje. Nem szokatlan, hogy egy...
Olvass tovább
Hogyan élezzen egy gyémántpengét saját maga?
Gyakran kérdezik tőlünk, hogyan lehet újraéleszteni egy tompa gyémántkereket, ha az már nem akar vágni?...
Olvass tovább
Hogyan kell megfelelően keverni a ragasztókeveréket a csempefektetéshez?
Cikk a csempe- és habarcsszereléshez használt ragasztókeverékek megfelelő keverésére vonatkozó ajánlásokkal. A...
Olvass tovább
RUBI ECD 2in1 gyémántlapátok - a burkoló mindenes segítői
A RUBI ECD 2in1 SUPERPRO többcélú gyémántcsiszoló pengékről szóló cikk. 2017 végén a RUBI bevezette az...
Olvass tovább
Csempékbe vagy csempékbe fúrás? Nem probléma.
A cikkben megtudhatja, hogyan válassza ki a megfelelő fúrófejet, és ne féljen lyukat fúrni akár csempébe...
Olvass tovább
Hogyan válasszuk ki a megfelelő simítót a burkoló számára?
Egy cikk a különböző típusú és méretű RUBI simítókról és egy rövid leírás arról, hogyan válasszuk ki...
Olvass tovább
A KAUFMANN márka és a vágógépek bemutatása
A2E, s.r.o. bemutatja Önnek a Kaufmann márkát, a minőségi építőipari szerszámok gyártóját és a STANDARD,...
Olvass tovább